modi di dire

Ecco un lavoro interessante che ci propongono gli allievi della scuola di Ponte Tresa.
Date seguito al loro invito, potrebbe diventare molto interessante.

STRISCE D'ACQUA
ovvero quando ti viene proprio di usare uno di questi modi di dire.

Un'altra idea degli allievi di Ponte Tresa

fate un clic sull'immagine

Canta con l’acqua
Dopo i modi di dire, dopo le strisce sull’acqua dei nostri amici di Ponte Tresa, ecco che noi vi proponiamo le canzoni sull’acqua. Abbiamo svolto una piccola ricerca, abbiamo cercato dei titoli di canzoni con all’interno la parola ACQUA, eccovele con i relativi interpreti. La nostra idea è quella di riportare sul giornalone anche alcuni testi e qualche….ascolto.
Noi di 3B di Breganzona

Questi sono alcuni modi di dire che contengono la parola acqua.
Infatti noi qui alle scuole di Ponte Tresa stiamo lavorando sull'acqua e siamo interessati a conoscere altri modi di dire sull'acqua magari che provengono anche da altre regioni, nazioni e lingue.
Se ne trovate altri scrivete a se.pontetresa@nluewin.ch

Per la 3a 4a 5a elementare di Ponte Tresa
Elena, Marco, Edoardo

Modi di dire a fumetti

Una proposta della seconda elementare di Cademario.

fate un clic sull'immagine

Stare a pane ed acqua.
Acqua in bocca.
Avere l'acquolina in bocca.
Facile come bere un bicchier d'acqua.
Fare un buco nell'acqua.
Affogare in un bicchier d'acqua.
Il sangue non è acqua.
Chiaro come l'acqua.
Fare acqua da tutte le parti.
Tirare acqua al propio mulino.

Avere l'acqua alla gola.
Buttare acqua sul fuoco.
Assomigliarsi come due gocce d'acqua.
Piove sempre sul bagnato.
Acqua passata non macina più.
Ne è passata di acqua sotto i ponti.
La goccia che fa traboccare il vaso.
Navigare in cattive acque.
È un'acqua cheta.
A goccia a goccia si scava la pietra.

Ciao a voi tutti,
anche noi di III B delle Scuole di Breganzona stiamo lavorando sull' acqua e abbiamo trovato i seguenti modi dire e siamo andati a scoprirne il significato.
Vi mandiamo la nostra ricerca e se volete potete aiutarci a trovare il significato di alcuni modi di dire che non siamo riusciti a scoprire, quelli in azzurro sono svelati gli altri no.

Grazie e buon lavoro
III B Breganzona

A chi beve vino, Dio neghi anche l’acqua.
Acqua in bocca!	Tenere la bocca chiusa, non dirlo a nessuno.
A goccia a goccia si scava la pietra.	Anche se si è deboli la perseveranza vince gli ostacoli.
Acqua alle papere, vino ai lavoratori.
Acqua che scorre non porta veleno.
Acqua passata non macina più.	Una cosa passata non bisogna più tirarla fuori.
Affogare in un bicchiere d’acqua.	Preoccuparsi per una sciocchezza.
Assomigliarsi come due gocce d’acqua.	Sono due persone che si assomigliano tantissimo.
Avere l’acqua alla gola.	Trovarsi in grosse difficoltà.
Avere l’acquolina in bocca.	Avere una gran voglia di qualcosa che piace,tanto da sentirsela in gola.
Buttare acqua sul fuoco.	Calmare un litigio.
Cielo a pecorelle acqua a catinelle.	Quando in cielo le nuvole sono a forma di lana di pecora, significa che presto verrà a piovere.
È un'acqua cheta.	Essere una persona tranquilla.
Essere acqua e sapone.	Essere una persona semplice, senza trucco.
Essere giovani come l’acqua.
Facile come bere un bicchiere d’acqua.	È una cosa veramente facile.
Fare un buco nell’acqua.	Fare una cosa inutile.
Il sangue non è acqua.
L’acqua corre al mare.	Le cose vantaggiose toccano chi ne ha già abbastanza.
La goccia che fa traboccare il vaso.	Superare il limite concesso.
Marzo pazzerello, guarda il sole e prende l’ombrello.	A marzo il tempo è instabile e allora anche se c’è il sole si prende l’ombrello perché il tempo può cambiare.
Navigare in cattive acque.	Essere o cacciarsi nei guai.
Ne è passata di acqua sotto i ponti.	È già passato tanto tempo da quello che è successo.
Pestare l’acqua nel mortaio.
Piove sempre sul bagnato.	Certe cose vanno a finire a chi non ne ha bisogno.
Quando Dio vuole, ogni tempo piove.
Rimanere di ghiaccio.	Restare sorpreso.
Rosso di mattina la pioggia si avvicina.	Se il cielo è rosso al mattino, la pioggia si sta avvicinando.
Se piove per l’ascensa, per quaranta dì non stai senza.	Se piove nel giorno dell’Ascensione pioverà per 40 giorni di fila.
Se piove venerdì santo, piove maggio tutto quanto.	Se piove nel giorno di venerdì Santo piove tutto maggio.
Sentirsi un pesce fuori d’acqua.	Sentirsi a disagio nel posto in cui ci si trova.
Scoprire l’acqua calda.	Scoprire una cosa logica.
Siamo in un mare di guai.	Avere tantissimi problemi.
Sposa bagnata, sposa fortunata.	Se nel giorno del matrimonio piove, la sposa sarà fortunata.
Stiamo imbarcando acqua.	Stiamo per avere un guaio.
Tirare l’acqua al proprio mulino.	Ognuno cerca di trarre vantaggio da quello che fa o che dice.
Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.	Tra il parlare e il passare ai fatti c’è un grande spazio.

Proverbi e modi di dire inviati dagli allievi di Chironico a quelli di Ponte Tresa

PROVERBI CON L’ACQUA

Acqua cheta rompe i ponti.
Acqua passata non macina più.
Anno nevoso, anno fruttuoso.
Tutta l’acqua corre al mare.
Maggio se acquoso è dannoso.
I panni sporchi si lavano in famiglia.
Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.
Il sangue non è acqua.
Sotto la neve pane, sotto l’acqua fame.
Acqua che scorre non porta veleno.
Pioggia d’agosto rinfresca il bosco.
Vento fresco mare crespo.
Quando piove col sole, le vecchie fan l’amore.
Rosso di sera bel tempo si spera, rosso di mattina la pioggia si avvicina.
Sposa bagnata, sposa fortunata.
Nuvole a pecorelle, acqua a catinelle.
Se piove il giorno della “scienza” per quaranta giorni non siamo senza.
Gli insegnerò a non giocar col fuoco perché l’acqua gli rovinerà il gioco.
Acqua padre che il convento brucia!
Piove, governo ladro!
“Quant ul Piz Forn u ga sü al capel, mola la falc e ciapa ul rasctel!”
Piove, piove la gatta non si muove, accende la candela e dice “Buonasera”.
“Piöf piöf, la galina la fa l’öf!”
Chi dorme non piglia pesci.
L’acqua fa male e il vino fa cantare.
Si beve per campare ma non si campa per bere.
Acqua piovana fa bene alla campagna.
Nuvole in Calanca, l’acqua non manca.
Pioggia di febbraio riempie il granaio.
Aprile piovoso fa il maggio grazioso.
Far venire l’acquolina in bocca!

MODI DI DIRE CON L’ACQUA

Acqua in bocca!
Avere l’acqua alla gola.
Perdersi in un bicchiere d’acqua.
Tirare l’acqua al proprio mulino.
Deve passare ancora tanta acqua sotto i ponti.
Assomigliarsi come due gocce d’acqua.
La goccia che fa traboccare il vaso.
Fare un buco nell’acqua.
Piove sempre sul bagnato.
Avere l’acqua sul prato.
Intorbidire le acque.
Calmare le acque.
Pestare l’acqua nel mortaio.
Trovarsi in cattive acque.
“Al guadagna gnanca l’acqua che u bef.”
Sentirsi come un pesce fuor d’acqua.
Facile come bere un bicchiere d’acqua.
È una ragazza “acqua e sapone”.
Buttare l’acqua sul fuoco.
A goccia a goccia si scava la pietra.
Lavorare sott’acqua.
Lavarsene le mani.